1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:07,002 --> 00:01:10,848
Benim adım Yasemin.
Üç aylık hamileyim.

4
00:01:13,441 --> 00:01:17,355
Bir gün birisi şöyle dedi:
"Erkekler eşit haklarla özgür doğarlar."

5
00:01:19,881 --> 00:01:22,122
Yaşadığım Dünya tam tersi.

6
00:01:23,785 --> 00:01:26,527
Kim büyümek için doğmak ister ki
kaos ve nefret içinde mi?

7
00:01:28,823 --> 00:01:31,099
Onu en kötüsünden korumaya karar verdim.

8
00:01:50,845 --> 00:01:54,588
- "Oy Vermek İçin"
- "Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turu..."

9
00:02:00,322 --> 00:02:01,528
"Ceza mahkemesi..."

10
00:02:06,294 --> 00:02:08,365
"Polis servisleri tarafından bilinmiyor..."

11
00:02:12,734 --> 00:02:14,680
"İsyanlar başlıyor..."

12
00:02:17,639 --> 00:02:19,550
"aşırılığın seçimi
doğru hükümet..."

13
00:02:23,144 --> 00:02:24,248
"Oy Vermek"

14
00:03:10,892 --> 00:03:13,168
Görülecek bir şey yok. Eve dön.

15
00:04:27,068 --> 00:04:28,706
Çok açık, git. Koşmak! Hadi.

16
00:04:34,242 --> 00:04:36,552
Devam etmek. Devam etmek.

17
00:04:49,123 --> 00:04:50,693
Dur, dur.

18
00:05:16,684 --> 00:05:19,722
Hadi, güçlü kal.

19
00:05:24,092 --> 00:05:26,572
- İyi misin?
- Kolay, kolay.

20
00:05:35,703 --> 00:05:36,943
Don!

21
00:05:39,541 --> 00:05:40,781
Alex, hadi, berbat etme.

22
00:05:41,543 --> 00:05:43,614
- Ne yapıyorsun Alex?
- Kes şunu, lanet olsun!

23
00:05:43,678 --> 00:05:46,090
- Kıpırdama!
- Kes şunu Alex!

24
00:05:51,786 --> 00:05:53,925
Artık sert davranmıyorsun, değil mi?
Orospu çocuğu!

25
00:05:54,956 --> 00:05:59,132
Artık sert davranmıyor musun? Pislik!

26
00:06:06,568 --> 00:06:09,674
- Onu rahat bırak da yola çıkabilelim!
- Alex, hadi! Gitmek!

27
00:06:12,407 --> 00:06:13,545
Acele et, acele et!

28
00:06:21,249 --> 00:06:24,355
- Merhaba?
- Sami vuruldu! Kan işiyor!

29
00:06:24,419 --> 00:06:27,559
- Ne yapabilirim?
- Kahretsin!

30
00:06:28,289 --> 00:06:30,769
Ölecek, duydun mu?
Kardeşim ölüyor!

31
00:06:30,825 --> 00:06:33,465
- Onu hemen hastaneye götürün.
- Ver şunu bana.

32
00:06:34,295 --> 00:06:37,139
Merhaba evet, ben Tom. Sakin ol.
Yoldayız.

33
00:06:37,198 --> 00:06:39,804
Elbette seni bekleyeceğim.
Kıpırdamayacağım.

34
00:06:39,867 --> 00:06:42,211
Kapa çeneni ve sen yap
ne diyorum, kahretsin!

35
00:06:46,641 --> 00:06:49,281
- Lanet olsun, seni aptal, vuruldu.
- Ne olmuş? bu benim hatam değil!

36
00:06:49,344 --> 00:06:51,881
- Olmaması gerekirdi.
- Hey, bunu senin için BİZ yaptık.

37
00:06:51,946 --> 00:06:53,289
Benimle dalga mı geçiyorsun?

38
00:06:53,348 --> 00:06:55,089
Çünkü onun kız kardeşini beceriyorsun
o oradaydı.

39
00:06:55,149 --> 00:06:56,287
Yas'la her şey bitti

40
00:06:58,119 --> 00:06:59,189
Bok! Buradalar! Gitmek!

41
00:07:33,254 --> 00:07:36,463
- Kahretsin.
- Bunun için zaman yok.

42
00:07:38,059 --> 00:07:40,198
- Seni özlemedi o piç.
- Kaybol.

43
00:07:40,261 --> 00:07:42,741
- Ne yapıyordun?
- Karmaşa var, her yerde polis var.

44
00:07:43,998 --> 00:07:45,568
Onu bırakamayız.
Onu hastaneye götürmeliyiz.

45
00:07:45,633 --> 00:07:48,443
Tampax'a benziyor, çok riskli.
Ah, ah, kolay.

46
00:07:50,038 --> 00:07:53,110
Kardeşim hakkında böyle konuşma.
Burada sorumluluğunuzu alıyorsunuz!

47
00:07:53,174 --> 00:07:55,780
Seninkini varsayalım.
Ne yaptığını tam olarak biliyorsun.

48
00:07:55,843 --> 00:07:58,016
- Dur, dur.
- Seni salak!

49
00:07:58,079 --> 00:08:00,787
Akıllı olalım. Hadi deneyelim
bir çözüm bulmak için, tamam mı?

50
00:08:00,848 --> 00:08:02,953
Onu hastaneye götürüyorum.
İsterseniz kaçabilirsiniz.

51
00:08:03,017 --> 00:08:05,224
Hastane yok. Yakalanacaksın.

52
00:08:05,286 --> 00:08:09,359
- Bizi ispiyonlamayacağını kim bilebilir?
- Sen kime fare diyorsun? Piç.

53
00:08:09,424 --> 00:08:11,995
- Kapa çeneni!
- Pislik!

54
00:08:12,060 --> 00:08:16,133
- Ah!
- Lanet olsun çocuklar, bir doktora görünmesi gerekiyor.

55
00:08:17,865 --> 00:08:20,345
Bir çözümüm var. Tom, sen Farid'le git.

56
00:08:20,401 --> 00:08:22,677
Sınıra yakın bir oda buluyorsun
ve sen bizi bekle.

57
00:08:22,737 --> 00:08:24,978
Bu arada alıyorum
Madam ve tamponu acil servise götürüldü.

58
00:08:25,039 --> 00:08:26,985
Sizinle görüşeceğiz arkadaşlar
bu karmaşadan çıktığımızda.

59
00:08:27,041 --> 00:08:29,954
- Buyrun, tamam mı?
- Elbette.

60
00:08:31,012 --> 00:08:34,516
O piç kurusuyla gitmeyeceğim.
Ölmeyi tercih ederim.

61
00:08:34,582 --> 00:08:36,584
Kapa çeneni!
Burada ölmek mi istiyorsun?

62
00:08:36,651 --> 00:08:39,894
Siktir git! Haydi Farid.
Beni acile götür lütfen, hadi.

63
00:08:39,954 --> 00:08:42,093
- Yapamam, kahretsin.
- Hadi.

64
00:08:55,002 --> 00:08:58,711
- Ne istiyorsun?
- İyi misin?

65
00:08:58,773 --> 00:09:02,448
- Daha iyi günlerim oldu.
- Bebek bu mu?

66
00:09:03,444 --> 00:09:06,618
Artık endişelenmiyorsun.
Endişeleniyormuş gibi yapmayın.

67
00:09:07,749 --> 00:09:09,956
Kendinize dikkat etmeye devam edin.
En iyi yaptığın şey bu.

68
00:09:10,017 --> 00:09:12,896
-Yasemin.
- Unut gitsin. Ondan kurtulduğumda,

69
00:09:12,954 --> 00:09:16,629
- geçmişe ait olacak.
- Evet, bunu bizim için yaptım.

70
00:09:16,691 --> 00:09:18,170
Bunu kendim için yaptım.

71
00:09:40,381 --> 00:09:42,691
Farid, aptal mısın?
Yakalanmamızı mı istiyorsun?

72
00:09:42,750 --> 00:09:44,752
Kapa çeneni. Sakin ol.

73
00:09:44,819 --> 00:09:47,493
- Şu ana kadar ne kadar?
- 125.000

74
00:09:49,290 --> 00:09:55,070
- Artı şu ve bu.
- Bizi kandırmaya çalışmayın.

75
00:09:56,063 --> 00:09:59,010
Güvenini kazandığımı görüyorum.
Sami'nin kesiğini ne yapacağız?

76
00:09:59,066 --> 00:10:01,910
- Bunu neden söylüyorsun?
- Sadece bilmek için.

77
00:10:01,969 --> 00:10:05,610
- Zaten öldüğümü sanıyorsun pislik.
- Tamam Tom, haddini aşıyorsun.

78
00:10:05,673 --> 00:10:08,176
- Herkes gibi o da kendi parasını çıkaracak.
- Sakin ol.

79
00:10:11,379 --> 00:10:14,383
Tamam patron, gidebilir miyiz?

80
00:10:14,448 --> 00:10:16,587
Yeşil ışığımız var mı?

81
00:10:16,651 --> 00:10:17,891
Hadi gidelim.

82
00:10:29,931 --> 00:10:31,672
İyi şanslar Sami.

83
00:10:47,615 --> 00:10:50,789
"Yaşanan isyanlar nedeniyle
seçimin ilk turu sonuçları,

84
00:10:50,852 --> 00:10:55,926
eski hükümet devreye girdi
Sokağa çıkma yasağı getiren sert tedbirler,

85
00:10:55,990 --> 00:10:57,833
alınan her kişi
sonra sorgulanmak üzere..."

86
00:11:03,731 --> 00:11:06,473
Kahretsin, gerçekten buradan uzaklaşmalıyız.

87
00:11:06,534 --> 00:11:08,536
ya da bunun nasıl biteceğini bilmiyorum.

88
00:11:11,639 --> 00:11:15,109
Kapa çeneni! Kapa çeneni!
Ona çenesini kapatmasını söyle.

89
00:11:15,176 --> 00:11:20,854
- Hayır, sen çeneni kapat!
- Bana dokunma! Bana dokunma!

90
00:11:20,915 --> 00:11:24,192
- Hadi, lanet olsun, devam et.
- Beş dakikaya oradayız, o yüzden çekil yüzümden.

91
00:11:30,258 --> 00:11:34,502
Kapa çeneni, berbat etme, tamam mı?

92
00:11:50,645 --> 00:11:53,319
- Haydi Sami.
- Burada neler oluyor?

93
00:11:53,381 --> 00:11:57,852
- Lütfen bize yardım edin, çok kan kaybediyor.
- Bunu nasıl yaptı?

94
00:11:57,919 --> 00:12:00,024
Farkında mısın bilmiyorum.
ama dışarıda büyük bir karmaşa var.

95
00:12:03,624 --> 00:12:06,696
- Burada bekle, hemen döneceğim.
- Lütfen acele edin.

96
00:12:13,434 --> 00:12:16,313
İşte buyurun.

97
00:12:16,370 --> 00:12:19,476
Evet, kalsın.

98
00:12:22,376 --> 00:12:25,050
Bebek, sende kalsın.

99
00:12:29,517 --> 00:12:34,296
Bunun bilinmesini istemedim.
Eğer annem bunu biliyorsa...

100
00:12:34,355 --> 00:12:38,633
aile umurumuzda değil.
Bu senin hayatın, onların değil.

101
00:12:45,833 --> 00:12:51,044
Seni seviyorum Sami'm.
Seni seviyorum Sami'm.

102
00:12:51,105 --> 00:12:54,552
Seni seviyorum, evet, seni seviyorum.

103
00:12:57,778 --> 00:12:59,780
Geliyorlar.

104
00:13:04,118 --> 00:13:06,689
- Çekip gitmek.
- Hayır, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

105
00:13:06,754 --> 00:13:11,100
Git buradan, dedim.
O orospu çocuğu bizi ispiyonladı.

106
00:13:11,158 --> 00:13:12,933
Seni bırakamam.

107
00:13:12,994 --> 00:13:15,440
Hayır, hayır!

108
00:13:16,297 --> 00:13:19,437
Evet. Çekip gitmek.

109
00:13:22,203 --> 00:13:23,273
Kayıp?

110
00:13:25,239 --> 00:13:29,244
- Size soracağımız birkaç soru var.
- HAYIR!

111
00:13:30,111 --> 00:13:31,681
Bayan, durun!

112
00:13:31,746 --> 00:13:35,091
Durmak!

113
00:13:37,685 --> 00:13:39,892
- Kahretsin!
- Gaza bas!

114
00:13:39,954 --> 00:13:42,230
- Ne yaptın, Allah kahretsin?
- O öldü!

115
00:13:45,926 --> 00:13:47,928
Kahretsin!

116
00:13:50,398 --> 00:13:54,744
Harika, şimdi kardeşinin
bizi ispiyonlayacak.

117
00:13:55,770 --> 00:13:58,944
Bizi ispiyonlamaz, o öldü.

118
00:14:05,212 --> 00:14:07,783
Lütfen, eve dönmek istiyorum.

119
00:14:09,617 --> 00:14:12,461
Bitirdim.

120
00:14:12,520 --> 00:14:16,297
Lütfen, hiçbir şey söylemeyeceğim, yemin ederim.

121
00:14:16,357 --> 00:14:19,634
Sonuna kadar gideceğiz.
Artık işler farklı

122
00:14:30,004 --> 00:14:33,508
- Tamam, bu benim son yemeğim.
- Yalancı.

123
00:14:33,574 --> 00:14:37,386
Tamam, sondan ikinci...
sondan üçüncü, maksimum.

124
00:14:49,790 --> 00:14:53,966
- Hala Fransa'da mıyız?
- Orta Çağ'dayız.

125
00:14:54,028 --> 00:14:55,803
Cidden, yüksek yükselişlerimizde daha iyiyiz.

126
00:14:59,633 --> 00:15:05,083
- Hiç gecekondu mahallesinden dışarı çıktın mı?
- Evet.

127
00:15:06,574 --> 00:15:08,952
Ailemin Blida'daki cenazeleri için.

128
00:15:09,009 --> 00:15:13,515
Ama o zamandan beri kendimi tuttum.

129
00:15:15,649 --> 00:15:18,061
Ama kendime şunu söyledim:

130
00:15:18,119 --> 00:15:20,622
bir dahaki sefere
Gecekondu mahallesinden ayrılırsam, bu kadar.

131
00:15:22,923 --> 00:15:26,598
- Kimse beni beklemiyor.
- Küçük bir sürtük bile mi yok?

132
00:15:28,762 --> 00:15:32,039
- Seni aptal.
- Küçük bir sürtük bile değil.

133
00:15:36,003 --> 00:15:37,846
- Neden duruyorsun?
- Çıkmak!

134
00:15:37,905 --> 00:15:39,976
- Ne?
- Çıkmak.

135
00:15:41,709 --> 00:15:45,748
- Neden?
- Çıkmak!

136
00:15:48,015 --> 00:15:51,622
- Üzgünüm dostum ama para bende kalıyor. Çıkmak!
- Ne?

137
00:15:54,555 --> 00:15:58,367
- Bunu bana neden yapıyorsun?
- Dışarı çık dedim!

138
00:16:01,028 --> 00:16:05,101
Sana dışarı çıkmanı söyledim, tamam mı? Çıkmak!
Seni becermemi mi istiyorsun yoksa ne?

139
00:16:05,166 --> 00:16:08,511
Lanet olsun, canımı acıtıyorsun.
Sana asla ihanet etmedim.

140
00:16:08,569 --> 00:16:12,779
Ne dedim? Sana dışarı çıkmanı söylemiştim!
Son kez söylüyorum yoksa seni sikerim! Tamam aşkım?

141
00:16:12,840 --> 00:16:17,255
- Tamam çıkıyorum, beni rahat bırakın.
- Hey dostum, şaka yapıyorum.

142
00:16:17,311 --> 00:16:21,020
- Pısırık olmayı bırak
- Seni piç.

143
00:16:21,081 --> 00:16:23,994
Dostum, gerçekten korktun mu?

144
00:16:24,051 --> 00:16:26,861
Sen bir erkeksin.

145
00:16:26,921 --> 00:16:29,959
seni biraz zorladım
ve sen bir pısırık gibi davranıyorsun

146
00:16:30,024 --> 00:16:33,028
- Alo?
- Tom, benim.

147
00:16:35,329 --> 00:16:37,331
Yoldayız.

148
00:16:40,434 --> 00:16:42,141
Hayır, hayır, sorun değil dediler
iyileşecek.

149
00:16:43,737 --> 00:16:47,549
Orada birlikte misiniz?
3 saat sonra orada olacağız.

150
00:16:48,909 --> 00:16:50,081
O halde görüşürüz.

151
00:16:51,478 --> 00:16:56,723
- Neden onlara söylemedin?
- Karmaşık olacak.

152
00:16:56,784 --> 00:16:59,924
Bu sigortada yalnız değilsin, hepimiz
bu yüzden lütfen çaba gösterin.

153
00:17:02,957 --> 00:17:05,938
Hadi, eklemi iyi yükle.
Bana ağır bir tane yap.

154
00:17:05,993 --> 00:17:09,668
- Merak etme seni pislik.
- Ondan sonra istifa ettim.

155
00:17:09,730 --> 00:17:12,939
- Bıraktın mı?
- Evet, annemi memnun etmek için.

156
00:17:13,000 --> 00:17:15,446
Artık erkek olma zamanım geldi.

157
00:17:20,174 --> 00:17:22,381
- Yorulmaya başlıyorum.
- Evet, ben de.

158
00:17:23,410 --> 00:17:25,856
- Tabelada ne yazıyor?
- İşte buyurun.

159
00:17:25,913 --> 00:17:27,950
Harika! Burada her zaman odalar vardır.
Mükemmel.

160
00:18:20,034 --> 00:18:23,811
Parayı mı aldın? Merhaba?

161
00:18:23,871 --> 00:18:27,216
- Harika dostum, burada Paris'te değilsin.
- Tamam ama parayı al. Onu burada bırakmayın.

162
00:18:35,549 --> 00:18:37,426
Burada iyi olacağız.

163
00:18:43,791 --> 00:18:47,568
İyi akşamlar hanımlar.
Bir oda alabilir miyiz?

164
00:18:49,763 --> 00:18:52,004
Burada her şey mümkün.

165
00:18:58,439 --> 00:19:01,613
- Tüm odalar mevcuttur.
- Bugün şanslı günümüz.

166
00:19:02,843 --> 00:19:05,380
Bilmiyorum. Şanslı bir numaran var mı?

167
00:19:05,512 --> 00:19:08,584
2. Pek çok şeyi ikişer ikişer yapabiliriz.

168
00:19:12,119 --> 00:19:16,158
- Siz ikiniz mi?
- Üçümüz, öyle mi?

169
00:19:18,592 --> 00:19:21,266
İzin istemem gerekecek.

170
00:19:21,328 --> 00:19:23,501
Goetz, müşterilerimiz var.

171
00:19:23,564 --> 00:19:25,544
- Sen deli misin?
- Çok ateşli, çok ateşli.

172
00:19:27,468 --> 00:19:29,505
Goetz! Uyuyor musun yoksa ne?

173
00:19:32,272 --> 00:19:33,945
Goetz!

174
00:19:52,159 --> 00:19:55,732
- Neler oluyor?
- 2'nin hazır olup olmadığını biliyor musun?

175
00:19:57,831 --> 00:20:01,040
- Ne kadar süreliğine?
- Bir geceliğine.

176
00:20:06,740 --> 00:20:10,381
Git otur. Haydi kızlar,
onlarla ilgilen.

177
00:20:11,745 --> 00:20:13,725
Teşekkürler.

178
00:20:13,781 --> 00:20:16,318
- Sana bir içki ikram edebilir miyim?
- Memnuniyetle.

179
00:20:20,454 --> 00:20:24,493
Dürüst olmak gerekirse hanımlar,
Buraya gelirken bunu bilmiyordum.

180
00:20:24,558 --> 00:20:26,834
Senin gibi güzelliklere rastlardık.

181
00:20:26,894 --> 00:20:29,465
Gerçekten mükemmelsin.

182
00:20:30,097 --> 00:20:33,601
Bu güzel. değil mi? Ne düşünüyorsun?

183
00:20:33,667 --> 00:20:35,943
- Bırak onu Tom. Bunlar adi şakalar
- Bu doğru.

184
00:20:36,003 --> 00:20:40,145
Bu bir değişiklik.
Senin gibi erkeklerde bu her gün olmaz.

185
00:20:43,043 --> 00:20:46,513
Evet, benim gibi bir adamı istemiyor musun?
Gerçek bir adam.

186
00:20:46,580 --> 00:20:48,856
Muhtemelen burada pek fazla şey görmüyorsunuz.

187
00:20:48,916 --> 00:20:51,362
Genellikle burada kamyon şoförlerimiz var.

188
00:20:51,418 --> 00:20:55,889
- Sen, hassas görünüyorsun.
- Hareket eden her şeye vuruyor.

189
00:20:55,956 --> 00:21:00,371
Hey, Farid, sen delisin.
Beni böyle kötü gösterme.

190
00:21:00,427 --> 00:21:05,137
Hayır, haklısın Gilberte
Ben hassas bir adamım.

191
00:21:05,199 --> 00:21:09,147
Bakın hassasiyetim tam da burada.

192
00:21:09,203 --> 00:21:10,648
Ve o da orada.

193
00:21:21,515 --> 00:21:27,431
- Utanmış görünüyorsun. Utangaç mısın?
- Hayır, hayır, bir kız arkadaşım var.

194
00:21:31,792 --> 00:21:33,999
Durma! Sonuna kadar git.
Neden duruyorsun?

195
00:21:34,061 --> 00:21:36,473
Tom, sakin ol çünkü yarın
Yolda uzun bir gün geçiriyoruz.

196
00:21:36,530 --> 00:21:39,875
Hey bakire, yetişkini bırak çalış.
Peki neredeydik?

197
00:21:45,839 --> 00:21:48,251
Peki, peki, yapmıyorsun
kendin için kötü!

198
00:21:49,476 --> 00:21:51,717
En azından eşcinsel değilsin.

199
00:21:51,778 --> 00:21:56,454
Gilberte, onlara odayı göster.

200
00:21:57,518 --> 00:21:59,259
Daha rahat edersiniz.

201
00:21:59,319 --> 00:22:01,925
- Geliyor musun?
- Ben?

202
00:22:01,989 --> 00:22:05,459
Benden sonuna kadar gitmemi istedin, değil mi?
Claudia, ona iyi bak.

203
00:22:08,161 --> 00:22:12,109
- Yalnız kalmayacak mısın?
- Hayır, hayır, içkimi huzur içinde bitiriyorum.

204
00:22:12,165 --> 00:22:14,441
sonra kız arkadaşımı arayacağım.
çünkü muhtemelen endişelidir.

205
00:22:16,603 --> 00:22:18,605
Ne kaçırdığını bilmiyorsun.

206
00:23:01,181 --> 00:23:02,353
Bok!

207
00:23:16,396 --> 00:23:19,206
Küçük göğüsler, bu iyi.

208
00:23:19,266 --> 00:23:22,372
Sanırım bundan hoşlanacağım.

209
00:23:31,945 --> 00:23:34,858
Buraya gel, buraya gel,
Seninle ilgileneceğim.

210
00:23:36,049 --> 00:23:38,051
Kes şunu. Bir kız arkadaşım var, kahretsin.

211
00:23:44,124 --> 00:23:46,900
Hey, kes şunu, bundan yoruldum

212
00:23:46,960 --> 00:23:48,667
Hey Tom, ona yumruk atacağım.

213
00:23:51,431 --> 00:23:53,069
Bir sorunun mu var?

214
00:24:14,121 --> 00:24:16,601
- Ters giden birşey mi var?
- Diyelim ki düşünmedim

215
00:24:16,657 --> 00:24:20,230
- Ailecek yemek yerdik ama ben iyiyim.
- Daha rahat.

216
00:24:22,129 --> 00:24:24,131
Tabaklarını bana ver.

217
00:24:35,242 --> 00:24:39,691
Nasıl olduğunu bana anlatacaksın.
Seni neşelendirecek!

218
00:24:58,298 --> 00:25:03,247
- Bu iyi. Tam olarak nedir?
- Domuz yağında pişirilir.

219
00:25:04,371 --> 00:25:06,715
Bu gece üşümeyeceksin!

220
00:25:06,773 --> 00:25:08,275
Kendinizi iyi hissetmenizi sağlayacaktır.

221
00:25:08,341 --> 00:25:09,911
Sen sıska bir adamsın, değil mi?

222
00:25:09,976 --> 00:25:12,456
Evet ama domuz eti yemiyorum.
Benim dinimde buna izin verilmiyor.

223
00:25:15,082 --> 00:25:19,053
- Ne demek Yahudi misin?
- Hayır, hayır, Müslümanım ama sadece bu

224
00:25:19,119 --> 00:25:20,826
Domuz eti sevmiyorum, hepsi bu.

225
00:25:20,887 --> 00:25:22,662
Kızlar bana yardım edin.

226
00:25:27,627 --> 00:25:32,133
- Ağzını aç.
- Çaba göster!

227
00:25:32,933 --> 00:25:35,846
- Haydi anne, çaba göster!
- Hadi!

228
00:25:37,871 --> 00:25:39,817
Haydi, aç ağzını!

229
00:25:43,977 --> 00:25:46,821
Bunu bilerek mi yapıyorsun yoksa ne?

230
00:25:46,880 --> 00:25:49,622
Ağzını aç!
Bunu senin için yapmıyorum.

231
00:25:50,684 --> 00:25:53,187
Haydi ama!

232
00:25:54,421 --> 00:25:58,028
Çiğneyin! Orospu!
Bunu bilerek mi yapıyorsun?

233
00:26:00,160 --> 00:26:03,164
- Artık aç değil mi?
- Biz de değiliz. Bu da ne böyle?

234
00:26:05,132 --> 00:26:07,578
Hadi Gil, gidelim. Bu çok abartılı.

235
00:26:07,634 --> 00:26:09,443
Unut gitsin. Annemle ilgilenmem gerekiyor.

236
00:26:09,503 --> 00:26:13,474
- Ayrıca artık havamda değilim.
- Elbette! İyi.

237
00:26:15,242 --> 00:26:16,687
Sorun nedir? Mutlu değil misin?

238
00:26:16,743 --> 00:26:20,054
Zaten aile yemekleri bana göre değil
ama yine de teşekkürler ve yemeğinizin tadını çıkarın.

239
00:26:23,583 --> 00:26:26,792
- Tom, gitme.
- Neler oluyor?

240
00:26:26,853 --> 00:26:28,355
Haklıydın Farid. Onlar Fahişeler.

241
00:26:31,191 --> 00:26:35,697
Hayır, hayır, üzgünüm, demek istediği bu değildi.
Şaka yapıyordu.

242
00:26:35,762 --> 00:26:38,003
Lanet olsun, sen deli misin yoksa ne?
Nasıl konuştuğunu gördün mü?

243
00:26:42,736 --> 00:26:45,615
Ne kaltak, kahretsin.
Özellikle onu nasıl becerdiğimden sonra.

244
00:26:45,672 --> 00:26:48,016
ve sonra artık havasında değil.

245
00:26:48,074 --> 00:26:50,611
Sana onların Fahişe olduklarını söylemiştim.

246
00:26:50,677 --> 00:26:55,649
- Gerçek olamayacak kadar iyiydi.
- Sinirlendim. Çok sinirlendim.

247
00:26:58,552 --> 00:27:01,658
Lanet olsun, bu Yas. Beni öldürecek.
Cevap verin lütfen çünkü yapamam.

248
00:27:05,058 --> 00:27:08,164
- Evet!
-Tom mu? Lanet olsun, ne yapıyordun?

249
00:27:08,228 --> 00:27:13,735
- İki saattir seni bulmaya çalışıyoruz.
- Kızma. Sizde ne var arkadaşlar?

250
00:27:13,800 --> 00:27:18,180
Tom, bu tam bir karmaşa.
Hastanede işler pek iyi gitmedi.

251
00:27:21,007 --> 00:27:23,544
- Tamam, tamam.
- Neredesiniz arkadaşlar?

252
00:27:23,610 --> 00:27:27,888
Planladığımız gibi bir pansiyondayız.
Sana adresi mesaj atacağım.

253
00:27:29,216 --> 00:27:35,064
- Farid'e tek kelime etme, tamam mı?
- Tamam endişelenme, acele et, hoşçakal.

254
00:27:38,491 --> 00:27:41,904
Dostum, berbat görünüyorsun.
O kaltak yüzünden mi?

255
00:27:41,962 --> 00:27:44,602
Hayır, o Fahişe umurumda değil.

256
00:27:44,664 --> 00:27:48,669
Umurumda değil, artı onun kedisi
güzel kokmuyor.

257
00:28:06,519 --> 00:28:08,624
Onlar.

258
00:28:10,123 --> 00:28:12,626
Sorun nedir?

259
00:28:12,692 --> 00:28:14,467
Hiç bir şey.

260
00:28:18,231 --> 00:28:23,647
"Merhaba içişleri bakanı ve gelecek
Cumhurbaşkanlığı seçiminde aday

261
00:28:23,703 --> 00:28:25,546
isyandan bahsetti

262
00:28:25,605 --> 00:28:29,781
ve güvenliği kullanmaya karar verdim
kampanyasının ana teması olarak.

263
00:28:29,843 --> 00:28:33,586
Bu arada polis devreye girdi
isyanları kontrol altına almak için..."

264
00:28:33,647 --> 00:28:37,151
- Şu ibneye bak
- Ne saçmalık.

265
00:28:37,217 --> 00:28:40,926
Eğer onu karşımda tutsaydım
Onu çıplak ellerimle öldürürdüm.

266
00:28:40,987 --> 00:28:43,627
- O bir katil.
- Faşist ülke.

267
00:28:43,690 --> 00:28:46,034
Sana Fransa'nın olduğunu söylemiştim.
ABD'nin 10 yıl gerisindeyiz.

268
00:28:46,092 --> 00:28:47,662
İşte geliyor, nihayet şimdi
George Bush'umuz var.

269
00:28:50,864 --> 00:28:56,075
- Özür dilemeye mi geldin?
- Hayır, birisi seni görmek istiyor.

270
00:28:59,406 --> 00:29:03,411
- MERHABA. İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.

271
00:29:04,177 --> 00:29:05,884
İyi akşamlar.

272
00:29:08,949 --> 00:29:12,453
- Sanırım neden burada olduğumu biliyorsun.
- Hayır, hiç de değil.

273
00:29:13,753 --> 00:29:16,859
- Nerelisiniz?
- Paris banliyölerinden.

274
00:29:18,625 --> 00:29:21,731
Gangsterler mi? Araba yakıcıları mı?

275
00:29:23,830 --> 00:29:28,336
Burada ne yapıyorsun?
Kendinizi entegre etmek mi?

276
00:29:28,401 --> 00:29:32,008
- Hollanda'ya gidiyoruz
- Seninle konuşmadım paçavra kafa.

277
00:29:33,306 --> 00:29:36,753
- Bu yüzden?
- Doğruyu söylüyor.

278
00:29:36,810 --> 00:29:38,585
Amsterdam'a gidiyoruz
bazı arkadaşları ziyaret etmek için, hepsi bu.

279
00:29:39,579 --> 00:29:43,959
Sağ. Taşlanmak,
bazı fahişeleri beceriyor.

280
00:29:46,853 --> 00:29:48,833
Ve bunu burada başlattın.

281
00:29:49,389 --> 00:29:51,926
Belki bir geneleve benziyordur.

282
00:29:52,993 --> 00:29:54,734
Durun efendim.

283
00:29:55,662 --> 00:29:59,701
Önce bizi vurdular.
İkincisi insanız...

284
00:30:01,034 --> 00:30:03,105
Kız kardeşlerimin Fahişe olduğunu mu söylüyorsun?

285
00:30:03,169 --> 00:30:06,981
- Hayır, hayır.
- En azından hoşuna gitti mi?

286
00:30:07,040 --> 00:30:09,714
- Ne?
- Hoşuna gitti mi diye sordum.

287
00:30:09,776 --> 00:30:13,019
- Hiç de karmaşık değil, kahretsin.
- Hey, neden bana tokat attın?

288
00:30:13,079 --> 00:30:15,252
Hoşuna gitti mi?

289
00:30:17,650 --> 00:30:19,493
Evet, evet.

290
00:30:24,624 --> 00:30:27,605
Ellerini başının üzerine koy! Hadi!

291
00:30:29,362 --> 00:30:30,966
Ne yaptık?

292
00:30:31,031 --> 00:30:34,945
- Gil bana bir çanta dolusu paran olduğunu söyledi.
- Bu saçmalık.

293
00:30:35,001 --> 00:30:37,345
- Evet, saçmalık.
- Evet, burada.

294
00:30:37,404 --> 00:30:39,975
Gilberte, neden bahsediyorsun?
Sadece kirli çamaşırlar.

295
00:30:40,040 --> 00:30:43,419
Kendiniz kontrol edebilirsiniz.
-Goetz! Goetz!

296
00:30:44,210 --> 00:30:46,156
Git buradan, acele et!

297
00:30:53,553 --> 00:30:55,658
Kıpırdama yoksa seni öldürürüm!

298
00:30:58,525 --> 00:31:01,631
Kes şunu! Kes şunu, lanet olsun!

299
00:31:06,166 --> 00:31:07,975
Kes şunu!

300
00:31:12,005 --> 00:31:14,281
- Hazırlanıyorum!
- Acele etmek!

301
00:31:19,412 --> 00:31:22,723
- Tom, kardeşim.
- Kıpırdama, dedim.

302
00:31:24,584 --> 00:31:28,327
-Tom.
-Goetz! Onu öldürmedin.

303
00:31:43,503 --> 00:31:44,777
Gidip onları yakalayın! Acele etmek!

304
00:31:51,144 --> 00:31:53,181
Acele etmek! Kıpırdayın, kahretsin!

305
00:31:55,748 --> 00:31:57,819
Başlat! Başla, lanet olsun!

306
00:32:11,898 --> 00:32:13,900
Piç!

307
00:32:27,180 --> 00:32:30,753
Daha hızlı, kahretsin! Daha hızlı!

308
00:32:34,787 --> 00:32:36,596
Kahretsin! Gaza bas!

309
00:32:44,397 --> 00:32:45,671
Düz gidin!

310
00:32:45,732 --> 00:32:47,769
Size küçük ibneler getireceğim!

311
00:32:47,834 --> 00:32:49,211
Hadi!

312
00:32:57,544 --> 00:33:00,423
Öleceğiz!
Öleceğiz, kahretsin!

313
00:33:11,824 --> 00:33:13,303
HAYIR!

314
00:33:33,246 --> 00:33:36,557
- Hangi yol?
- Sola çevirin.

315
00:33:54,634 --> 00:33:57,205
Bu yüzden?

316
00:33:59,005 --> 00:34:00,746
Eski madenin çukuruna düştüler.

317
00:34:02,308 --> 00:34:04,379
Bunu al, bunu buldum.

318
00:34:08,014 --> 00:34:09,493
Klaudial

319
00:34:30,169 --> 00:34:32,080
Farid, bana yardım et.

320
00:34:34,140 --> 00:34:36,051
Farid, gel bana yardım et.

321
00:34:38,778 --> 00:34:42,316
Farid, lütfen, acı çekiyorum.

322
00:34:54,460 --> 00:34:57,600
Hadi. Hadi.

323
00:35:06,539 --> 00:35:09,918
Hadi. Dikkatli olmak.

324
00:35:18,551 --> 00:35:20,963
Neredeyiz?

325
00:35:45,611 --> 00:35:47,420
İyi misin?

326
00:35:56,356 --> 00:35:58,063
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.

327
00:35:58,124 --> 00:36:00,126
Görmek için buradayız
buraya gelen bazı arkadaşlar.

328
00:36:01,928 --> 00:36:05,068
- Siz Tom ve Farid'in arkadaşlarısınız.
- Onları tanıyor musun?

329
00:36:05,131 --> 00:36:09,238
Evet, çok hoşlar. Gittiler
buradan pek uzakta olmayan kulübeye.

330
00:36:10,236 --> 00:36:12,773
- Neden burada kalmadılar?
- Pansiyon dolu.

331
00:36:13,973 --> 00:36:19,184
- Bize hangi yolu seçeceğimizi söyleyebilir misiniz?
- Seni götürebilirim. Oraya gidecektim.

332
00:36:19,245 --> 00:36:21,316
Klaudia, sen de bizimle gel. sana ihtiyacımız var.

333
00:36:26,052 --> 00:36:27,656
Bu tarafa gelin.

334
00:36:27,720 --> 00:36:31,258
Benimle nasıl konuştuğunu gördün mü?
Onu daha fazla kaldıramayacağım.

335
00:36:31,324 --> 00:36:34,328
- Klaudia, Gilberte'nin dediğini yap.
- Ben onun köpeği değilim.

336
00:36:34,394 --> 00:36:38,001
Peki, çaba göster!
Yakında onun yerini alacaksın.

337
00:36:46,939 --> 00:36:50,853
- Karl mı? Karl! Kahretsin!
-Goetz.

338
00:36:50,910 --> 00:36:53,686
- Evet.
- Yolu kapatıyorum. Çabuk geri gel.

339
00:36:53,746 --> 00:36:55,748
Babam beklemeyi sevmez.

340
00:37:10,763 --> 00:37:13,505
Lanet etmek! Ölüm gibi kokuyor.
Kendine sıçtın mı?

341
00:37:13,566 --> 00:37:16,274
Burada. O koku buradan geliyor.

342
00:37:17,670 --> 00:37:22,710
Ne yapacağını biliyorsun.
Buradan çıkmalıyız.

343
00:37:30,817 --> 00:37:34,560
- Bu da ne?
- Sığabileceğimizi mi düşünüyorsun?

344
00:37:35,521 --> 00:37:38,195
Önce sen git, seni iteceğim, tamam mı?
Hadi gidelim.

345
00:37:42,228 --> 00:37:45,698
1, 2, 3! Hadi.

346
00:37:46,666 --> 00:37:47,906
Sorun yok mu?

347
00:37:52,038 --> 00:37:53,039
Kahretsin!

348
00:37:59,412 --> 00:38:03,224
- Orada ne var?
- Biraz ışık görüyorum.

349
00:38:05,518 --> 00:38:06,861
Dikkatli ol, geliyorum.

350
00:38:09,622 --> 00:38:11,465
Beni duyuyor musun?

351
00:38:15,728 --> 00:38:17,708
Hadi! Hadi!

352
00:38:27,240 --> 00:38:28,776
Hadi! İtmek!

353
00:38:29,442 --> 00:38:32,082
Hadi! Hadi gidelim.

354
00:38:39,619 --> 00:38:42,031
- Devam et, it.
- Nefes alamıyorum.

355
00:38:42,088 --> 00:38:43,863
Ben de değil.
Nefes alamıyorum ama devam ediyorum.

356
00:38:45,491 --> 00:38:47,732
Nefes alamıyorum! Nefes alamıyorum!

357
00:38:51,998 --> 00:38:54,877
Tom! Hadi!

358
00:39:05,811 --> 00:39:07,620
Tom, hadi! Hareket etmeye devam edin.

359
00:39:10,449 --> 00:39:12,326
Hadi dostum.

360
00:39:27,533 --> 00:39:29,843
- Engellendim!
- Hadi, neredeyse geldin.

361
00:39:29,902 --> 00:39:33,714
- Engellendim! Artık bunu yapamam.
- Ben de ama hadi, kahretsin, çekil!

362
00:39:33,773 --> 00:39:37,050
Engellendim, dedim!

363
00:39:37,109 --> 00:39:39,316
Engellendim, kahretsin!

364
00:39:41,881 --> 00:39:43,155
Pislik.

365
00:39:43,215 --> 00:39:47,391
- Hadi!
- Biz öldük.

366
00:39:48,955 --> 00:39:52,266
Öleceğim anne. Anne.

367
00:39:55,261 --> 00:39:57,400
Haydi Tom dostum.
neredeyse oradasın.

368
00:39:57,463 --> 00:40:01,843
- İtmek!
- Hayır, yapamam!

369
00:40:01,901 --> 00:40:05,747
- Hadi ama, sen bir erkeksin, kahretsin!
- Ama engellendim, kahretsin!

370
00:40:05,805 --> 00:40:08,786
- Sen bir ibnesin Haydi, çek şunu!
- Kapa çeneni!

371
00:40:08,841 --> 00:40:10,718
- Taşınmak!
- Kapa çeneni!

372
00:40:10,776 --> 00:40:13,780
- Kıpırda, seni lanet piç!
- Kapa çeneni, kahretsin!

373
00:40:13,846 --> 00:40:14,950
Hadi!

374
00:40:29,061 --> 00:40:34,067
Hareket et, hareket et, hareket et, hadi!

375
00:40:36,002 --> 00:40:40,075
Kıçını kaldır! Hadi, hadi!

376
00:40:59,158 --> 00:41:00,193
Haydi Tom!

377
00:41:28,020 --> 00:41:32,162
- Sağa dönün. yolun sonundadır.
- Neredeyiz?

378
00:41:32,825 --> 00:41:35,635
Eski bir maden sahasındayız, kapalı
yüzyılın başından beri.

379
00:42:15,735 --> 00:42:19,012
Acele etmeyin.
Onları burada olduğun konusunda uyaracağım.

380
00:43:29,608 --> 00:43:33,681
Kes şunu!

381
00:43:47,960 --> 00:43:51,772
- Dikkatli ol, çok utangaçtır.
- İyi akşamlar.

382
00:43:53,365 --> 00:43:57,472
- İyi akşamlar.
- Oturun.

383
00:43:59,839 --> 00:44:01,477
Çok teşekkür ederim.

384
00:44:08,247 --> 00:44:10,454
Klaudia, git biraz su kaynat lütfen.

385
00:44:19,525 --> 00:44:25,271
Avlanmak için. Çok fazla oyun var
buralarda. Nereye gidiyorsun?

386
00:44:25,331 --> 00:44:29,473
Hollanda'ya gidiyoruz.
Orada ilgilenilmesi gereken bir iş var

387
00:44:29,535 --> 00:44:32,345
Affedersiniz.
Tuvalete gidebilir miyim lütfen?

388
00:44:32,404 --> 00:44:34,384
Elbette.

389
00:44:38,711 --> 00:44:40,122
Beni takip et.

390
00:44:47,753 --> 00:44:50,757
- Siz evli misiniz?
- Hayır, artık birlikte değiliz.

391
00:44:52,291 --> 00:44:53,998
Şuradaki küçük kapı.

392
00:45:45,444 --> 00:45:49,517
- Aç mısın? Bir şey ister misin?
- Hayır teşekkür ederim, iyiyim.

393
00:46:11,437 --> 00:46:14,884
Çeneni kapat!

394
00:46:22,348 --> 00:46:24,851
Geliyor. Klaudia, benimle gel.

395
00:46:26,285 --> 00:46:28,663
- Kim geliyor?
- Baba.

396
00:46:29,722 --> 00:46:31,759
Dik oturun. O yapmaz
tıpkı çöktüğümüz zamanlar gibi.

397
00:46:51,477 --> 00:46:56,392
Aramıza hoş geldin genç bayan.

398
00:47:20,672 --> 00:47:25,314
- Adınız ne?
-Yasemin.

399
00:47:31,884 --> 00:47:33,488
Elin.

400
00:48:01,246 --> 00:48:02,987
Ayrılmak.

401
00:48:07,619 --> 00:48:08,791
Tom.

402
00:48:13,058 --> 00:48:15,436
Alex, çık buradan.

403
00:48:48,527 --> 00:48:51,007
Çekip gitmek.

404
00:48:54,700 --> 00:48:56,680
Defol buradan.

405
00:49:19,224 --> 00:49:20,601
- Bir sorun mu var?
- Buradan çıkıyoruz.

406
00:49:20,659 --> 00:49:22,639
- Ne?
- Uyanmak! Buradan çıkıyoruz!

407
00:49:22,694 --> 00:49:24,469
- Kes şunu!
- Kalkın, gidiyoruz.

408
00:49:24,530 --> 00:49:27,306
- Neler oluyor?
- Her şey yolunda.

409
00:49:27,366 --> 00:49:31,280
- Bize yalan söylemeyi bırak! Arkadaşımız ölüyor!
- Kes şunu!

410
00:49:31,336 --> 00:49:33,839
- Kes şunu!
- Gelmek!

411
00:49:33,906 --> 00:49:34,907
Karl!

412
00:49:54,026 --> 00:49:58,600
Asın onları!
Ve üzerlerindeki yağları sıyırın!

413
00:50:08,840 --> 00:50:11,286
Beni dinle.

414
00:50:14,012 --> 00:50:18,256
Ailenin kanını tazelememiz gerekiyor.

415
00:50:22,187 --> 00:50:26,158
Ama tereddüt ediyorum

416
00:50:27,359 --> 00:50:29,361
Onlar genç.

417
00:50:31,363 --> 00:50:33,400
Cildine bak...

418
00:50:35,934 --> 00:50:40,212
saçları... gözleri...

419
00:50:42,207 --> 00:50:44,710
O saf değil...

420
00:50:46,878 --> 00:50:50,826
Ama başka seçeneğimiz yok.

421
00:50:50,882 --> 00:50:55,092
Benim yerime işleri devralacak bir Eşe ihtiyacın var.

422
00:50:55,153 --> 00:50:58,293
O senin olacak.

423
00:51:03,962 --> 00:51:07,603
Unutma, sadakat.

424
00:52:03,021 --> 00:52:05,968
Bağırsaklarını çıkar, sonra gelip onu keseceğim.

425
00:54:35,474 --> 00:54:38,455
- Neler olduğuna bakacağım.
- Çocuklar.

426
00:55:49,915 --> 00:55:51,792
Çocuklar depoda

427
00:55:53,885 --> 00:55:55,364
Muhtemelen etin kokusunu almışlardır.

428
00:55:56,221 --> 00:55:58,326
Bununla ilgilenmenizi zaten istemiştik.

429
00:56:03,228 --> 00:56:05,230
Seninle geliyorum.
Klaudia, sorun değil.

430
00:56:40,432 --> 00:56:42,139
Tut şunu!

431
00:56:45,270 --> 00:56:47,011
Don!

432
00:57:13,164 --> 00:57:16,839
Durmak! Durmak!

433
00:57:16,901 --> 00:57:18,209
Buhar odalarına doğru ilerlemeye devam edin!

434
00:57:33,351 --> 00:57:35,092
Burada mısın küçük paçavra kafam?

435
00:57:41,359 --> 00:57:43,339
Orospu çocuğu!
O burada, küçük paçavra kafalı!

436
00:57:44,796 --> 00:57:46,070
Öl! Seni piç!

437
00:58:00,612 --> 00:58:02,592
Bunu yapamam Alex.

438
00:58:05,417 --> 00:58:09,092
Evet, git polisleri çağır.

439
00:58:09,154 --> 00:58:11,100
- Git polisleri çağır!
- HAYIR!

440
00:58:15,393 --> 00:58:17,600
Hadi!

441
00:58:28,673 --> 00:58:29,583
Durma!

442
00:59:01,072 --> 00:59:02,551
Hadi!

443
00:59:42,714 --> 00:59:46,389
Hey! Aç şunu!

444
00:59:47,652 --> 00:59:50,462
Kapıyı aç, kahretsin!

445
01:00:02,700 --> 01:00:06,079
Ne yapıyorsun? Çekip gitmek!

446
01:00:18,650 --> 01:00:21,028
Hadi! Gitmek!

447
01:00:23,521 --> 01:00:27,230
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

448
01:00:34,265 --> 01:00:37,644
Gitmek. Gitmek!

449
01:00:37,702 --> 01:00:40,808
Defol buradan, git!

450
01:00:41,306 --> 01:00:44,446
Defol buradan dedim!

451
01:00:44,509 --> 01:00:46,455
Çekip gitmek!

452
01:00:52,317 --> 01:00:54,456
Hadi! Acele etmek!

453
01:01:05,430 --> 01:01:09,207
Belli oldu, gidebilirsin. Acele etmek!

454
01:01:10,335 --> 01:01:12,337
Hadi! Hadi!

455
01:01:21,980 --> 01:01:25,120
Taşınmak! Defol buradan!

456
01:01:25,850 --> 01:01:27,625
Hadi!

457
01:02:27,145 --> 01:02:31,594
HAYIR! Aç şunu! Lanet olsun, kapıyı aç!

458
01:02:31,649 --> 01:02:35,825
Aç şunu! Aç şunu, lanet olsun!

459
01:02:35,887 --> 01:02:37,924
Aç şunu! Aç şunu! Aç şunu!

460
01:02:39,057 --> 01:02:42,368
Kaybol! Kaybol! Kahretsin!

461
01:02:55,106 --> 01:02:59,452
- Nerede o?
- Kıçının içinde seni pis Nazi!

462
01:03:02,113 --> 01:03:06,653
Maşa! Git bana maşayı getir!

463
01:03:09,253 --> 01:03:13,759
HAYIR! Ne yapacaksınız?

464
01:03:13,825 --> 01:03:16,431
Küçük önlem

465
01:03:16,494 --> 01:03:20,237
kaçmayacağından emin olmak için.

466
01:03:28,206 --> 01:03:30,447
- Hayır, hayır!
- Tut onu.

467
01:03:37,482 --> 01:03:40,292
Afrika'da,

468
01:03:40,351 --> 01:03:43,355
elmas madenlerinin sahipleri
bu yöntemi kullan

469
01:03:43,421 --> 01:03:48,268
İşçileri tutmak için
kaçmaktan.

470
01:03:59,037 --> 01:04:05,784
Aşil tendonunu çıkardılar
aynen böyle.

471
01:04:05,843 --> 01:04:08,824
Aynen böyle.

472
01:04:08,880 --> 01:04:13,420
Bunun gibi

473
01:04:13,484 --> 01:04:14,462
Bunun gibi

474
01:04:15,386 --> 01:04:20,927
O zaman köleler
Huzur içinde çalışmaya devam edin.

475
01:04:20,992 --> 01:04:22,972
İşçiler!

476
01:05:54,952 --> 01:05:58,126
Dur, dur!

477
01:06:03,561 --> 01:06:09,477
- Lütfen polisi aramama yardım edin.
- İçeri girin, size yardım edeceğim.

478
01:06:41,032 --> 01:06:47,039
- U dönüşü mü yapıyorsun?
- Hayır, seni eve geri götürüyorum.

479
01:06:48,139 --> 01:06:53,487
- HAYIR! HAYIR!
- Sessizlik!

480
01:06:55,613 --> 01:06:57,650
Çeneni kapatacak mısın?

481
01:07:00,985 --> 01:07:03,625
Kapa çeneni!

482
01:07:08,926 --> 01:07:10,837
Hayır.

483
01:07:59,176 --> 01:08:02,385
Son bir dilek mi?

484
01:08:02,913 --> 01:08:07,259
- Sadece bir tane.
- Beni öldür!

485
01:08:21,299 --> 01:08:23,939
Seni orospu çocuğu!

486
01:08:33,811 --> 01:08:35,256
Çöp kutusu.

487
01:08:38,983 --> 01:08:41,657
Ruh bir kemiktir.

488
01:08:48,059 --> 01:08:52,735
Hadi! Hans, muhafaza odasına.

489
01:09:53,224 --> 01:09:54,760
Kelepçelerini çözün!

490
01:10:17,181 --> 01:10:18,455
Hamile.

491
01:10:20,918 --> 01:10:23,228
Bu harika.

492
01:11:24,915 --> 01:11:26,792
Beklemek için sadece birkaç gün.

493
01:11:30,087 --> 01:11:31,430
Yakında aile olacaksınız.

494
01:11:43,868 --> 01:11:47,475
Benim yatak odamda uyuyacaksın
Biz sizin için bir tane hazırlarken.

495
01:11:47,538 --> 01:11:49,279
Tamam aşkım?

496
01:11:52,176 --> 01:11:56,283
Çok soğuksun. Devam etmek.

497
01:11:56,347 --> 01:11:58,327
Seni ısıtacak küçük bir sırrım var.

498
01:12:06,257 --> 01:12:08,237
Biz aynıyız, sen ve ben.

499
01:12:10,594 --> 01:12:13,268
Babam gerçekten mutlu
Ona hamile olduğunu söylediğimden beri.

500
01:12:16,734 --> 01:12:18,270
İçmek.

501
01:12:21,472 --> 01:12:22,917
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır.

502
01:12:24,842 --> 01:12:26,048
İçmek.

503
01:12:27,545 --> 01:12:29,286
Bebek yapmama yardımcı oluyor.

504
01:12:37,154 --> 01:12:40,033
- Bir tane daha.
- Güçlü, değil mi?

505
01:12:42,993 --> 01:12:44,836
Burada.

506
01:12:50,834 --> 01:12:55,908
- Çabuk bir tane daha.
- Hayır, senin durumun iyi değil.

507
01:13:29,940 --> 01:13:31,647
Bu güzel.

508
01:13:36,146 --> 01:13:38,353
Bunu çıkarmam gerekecek.

509
01:13:42,286 --> 01:13:44,562
Babam siyah saçtan hoşlanmaz.

510
01:13:53,998 --> 01:13:56,706
Babam BİZİM mükemmel bir ırka ait olduğumuzu söylüyor.

511
01:13:58,302 --> 01:14:00,680
Büyük savaştan sonra buraya yaşamaya geldi.

512
01:14:04,875 --> 01:14:07,378
Ben? Beni ailemden aldılar
ben çocukken.

513
01:14:08,879 --> 01:14:12,725
Beni burada büyüttüler ve bunu bana söylediler
gün ailem beni aramaya gelirdi,

514
01:14:12,783 --> 01:14:16,026
eğer akıllı olsaydım ve söylediklerini yapsaydım.

515
01:14:17,454 --> 01:14:20,094
Babam çabuk büyümemi istedi
Böylece ona bir varis verebildim.

516
01:14:22,660 --> 01:14:28,975
Sonra ihtiyat geldi,
ama çocuklarımız problemlerle doğdular.

517
01:14:31,168 --> 01:14:33,739
Normal değiller.

518
01:14:33,804 --> 01:14:37,616
Dördüncüyü bekliyorum.
Babam bunun kan yüzünden olduğunu söylüyor.

519
01:14:38,742 --> 01:14:40,688
Neden burada kalıyorsun?

520
01:14:42,546 --> 01:14:45,959
Çünkü ailemi bekliyorum
gelip beni almaya.

521
01:14:51,355 --> 01:14:54,962
Söz verdiler. Bir gün biliyorum
beni almaya gelecekler.

522
01:14:55,025 --> 01:14:59,167
Çocuklarımızı bu şekilde bırakamayız.
Neden bahsettiğimi biliyorum.

523
01:15:00,497 --> 01:15:01,942
Ben benimkini seviyorum.

524
01:15:08,305 --> 01:15:10,683
Doğduklarında,
Babam onlardan kurtulmak istedi

525
01:15:11,842 --> 01:15:15,984
Yani Hans ve ben onları saklıyoruz.
Şimdi madende yaşıyorlar.

526
01:15:17,047 --> 01:15:22,656
Vakit buldukça onları görmeye çalışıyorum.

527
01:15:24,655 --> 01:15:26,794
Onlar olmasaydı sanırım burada ölmüş olurdum.

528
01:16:30,254 --> 01:16:32,291
İşte konuğumuz.

529
01:16:43,133 --> 01:16:45,579
Lütfen oturun.

530
01:16:48,405 --> 01:16:49,907
Oturmak!

531
01:17:08,125 --> 01:17:11,902
haraç olarak

532
01:17:11,962 --> 01:17:16,035
yeni annesine
sevgili ve güzel ailemiz,

533
01:17:17,501 --> 01:17:22,041
ve gelecekteki olayların gelişine:

534
01:17:22,105 --> 01:17:24,745
Bir doğum.

535
01:17:24,808 --> 01:17:28,779
Eğer kızsa ona Lili diyeceğiz.

536
01:17:28,846 --> 01:17:33,625
Eğer erkek olursa ona Karl diyeceğiz.
babası gibi.

537
01:17:33,684 --> 01:17:37,928
Birleşip onu bağlayacağız

538
01:17:37,988 --> 01:17:43,301
sevgilimize
ve güzel misafir Yasmine...

539
01:17:45,529 --> 01:17:50,603
yani bu yıl
bereketli ve bereketli olacak

540
01:17:50,667 --> 01:17:52,840
büyük yeni gelişmelerden.

541
01:17:53,837 --> 01:17:58,479
Zafer rüzgârını şimdiden duyabiliyoruz.

542
01:18:02,880 --> 01:18:06,123
Ayrıca sana şunu söylemek istiyorum

543
01:18:06,183 --> 01:18:10,632
teslim olmaya karar verdim
ailenin liderliği

544
01:18:11,588 --> 01:18:14,831
gurur duyduğum tek oğluma:

545
01:18:14,892 --> 01:18:18,396
Karl Von Geisler.

546
01:18:19,496 --> 01:18:22,739
Ayağa kalk lütfen.

547
01:18:22,799 --> 01:18:25,803
Teşekkür ederim baba. Beni onurlandırıyorsun.

548
01:18:30,574 --> 01:18:32,576
Şu andan itibaren

549
01:18:32,643 --> 01:18:36,056
sözünle ve eyleminle itaat etmek zorunda kalacaksın,

550
01:18:36,113 --> 01:18:40,960
kardeşinin tek yetkisi.

551
01:18:41,018 --> 01:18:44,659
Oğlum Karl,

552
01:18:44,721 --> 01:18:49,693
sevgili kızımın desteğiyle...

553
01:18:53,697 --> 01:18:55,438
Gilberte

554
01:18:57,067 --> 01:19:03,609
Bu senin için de geçerli Hans Vonflaak.

555
01:19:43,447 --> 01:19:46,826
Sanırım birbirinizi tanıyorsunuz, değil mi?

556
01:19:52,122 --> 01:19:53,692
Sen delisin.

557
01:19:53,757 --> 01:19:58,263
Belki, ama muhtemelen sen de.

558
01:20:09,573 --> 01:20:15,182
Gilberte, sevgili kızım,
sana açıklamalıydı

559
01:20:15,245 --> 01:20:18,783
senden ne bekliyorum değil mi?

560
01:20:22,019 --> 01:20:28,937
Bana söylediklerinde
bir bebek bekliyordun,

561
01:20:28,992 --> 01:20:32,701
Bunu bir alamet olarak algıladım.

562
01:20:35,399 --> 01:20:40,940
Yani o kayıp halka olacak

563
01:20:41,004 --> 01:20:44,144
saf bir ırktan.

564
01:20:50,847 --> 01:20:53,589
- Hiçbir şey olmayacak.
- Ne?

565
01:20:54,818 --> 01:20:57,196
Daha saygılı olmalısın.
Babana itaat etmelisin.

566
01:20:57,254 --> 01:21:00,326
Ben itaatkar değilim! Asla olmayacağım!

567
01:21:01,391 --> 01:21:05,100
Pek çok yetkisi var.
yeni küçük patronumuz.

568
01:21:05,162 --> 01:21:06,800
Goetz!

569
01:21:18,075 --> 01:21:23,923
Karl! Yanında durmasını sağla.

570
01:21:24,781 --> 01:21:27,921
- Ayağa kalkın!
- Ayağa kalkın!

571
01:21:32,255 --> 01:21:33,962
Şimdi,

572
01:21:42,866 --> 01:21:47,815
Birbirinizi öpün
Birliğinizi yeni ailemize mühürlemek için...

573
01:21:47,871 --> 01:21:53,480
ve gereksiz tartışmalara son verin

574
01:22:34,751 --> 01:22:38,631
Saf kana!

575
01:22:40,924 --> 01:22:42,301
Saf kana!

576
01:23:01,144 --> 01:23:02,384
Bırak beni!

577
01:23:04,748 --> 01:23:05,886
Bırak onu!

578
01:23:07,817 --> 01:23:09,797
- Bırak beni!
- Bırak onu!

579
01:23:09,853 --> 01:23:12,129
Birisi hareket ederse boğazını keserim!

580
01:23:12,189 --> 01:23:16,001
Sen! Kapıyı aç! Acele etmek! Bırak onu!

581
01:23:16,059 --> 01:23:18,596
Bırak onu! Tereddüt etmeyeceğim
seni öldürmek için küçük kardeşim!

582
01:23:18,662 --> 01:23:21,939
Buraya gel
ve onun kanını domuz gibi akıtacağım!

583
01:23:21,998 --> 01:23:26,913
- Hans! Silahını bırak! Beni dinle!
- Ne yapıyorsun Hans?

584
01:23:26,970 --> 01:23:28,643
Hans! Kıçını kaldır!

585
01:23:28,705 --> 01:23:33,154
Hans! Seni piç! Silahını bırak!

586
01:23:33,210 --> 01:23:36,885
- Bırak şunu! Yemin ederim onu ​​öldüreceğim!
- Hans! Bir kez olsun onları dinleyin!

587
01:23:38,281 --> 01:23:40,318
Bu bir emirdir!

588
01:23:40,383 --> 01:23:44,456
- O kaltağı da, seni de özlemeyeceğim!
- Dur, Hans!

589
01:23:57,601 --> 01:23:59,603
Hans!

590
01:23:59,669 --> 01:24:03,947
Hans, hayır, hayır, hayır!

591
01:24:11,214 --> 01:24:12,318
Öldür onu!

592
01:24:18,321 --> 01:24:19,459
Karl! Beni takip et!

593
01:24:20,290 --> 01:24:25,569
HAYIR! Hayır, hayır!

594
01:24:45,949 --> 01:24:48,828
- Onu arkadan yakala!
- Sen ana girişi al!

595
01:27:23,473 --> 01:27:25,316
Hey. Defol buradan.

596
01:27:39,522 --> 01:27:41,433
Kaybol dedim!

597
01:27:43,426 --> 01:27:45,702
Sen bana aitsin küçük sürtük.

598
01:27:57,440 --> 01:28:00,011
Sen bana aitsin küçük kaltak.

599
01:28:09,052 --> 01:28:11,589
Küçük kaltak, bunu hak ediyorsun.

600
01:28:26,536 --> 01:28:31,918
Bana yumruk atmak ister misin?
Kıçımı tekmelemek mi istiyorsun? Buraya gel!

601
01:28:31,975 --> 01:28:33,750
Neden bana vurmak istiyorsun?

602
01:28:33,810 --> 01:28:35,721
korktuğun için mi
küçük patronun ha?

603
01:28:35,778 --> 01:28:37,621
Bu yüzden mi? Şimdi karar verdin mi?

604
01:28:39,048 --> 01:28:41,585
İşte küçük patronun.

605
01:28:47,891 --> 01:28:50,132
Acın var mı? Bu acıtıyor, değil mi?

606
01:28:55,832 --> 01:28:58,403
Bu hoşuna gitti, öyle mi? Daha fazlasını ister misin?

607
01:28:59,435 --> 01:29:03,815
Şu küçük yüzüne bak.
Senin küçük sürtük yüzün.

608
01:29:33,903 --> 01:29:35,348
Nereye gidiyorsun?

609
01:29:52,822 --> 01:29:55,632
Konuştuğumda insanlar beni dinliyor!
Babam ne düşünüyor?

610
01:29:55,692 --> 01:29:58,798
Ne yapacak, ha?
Ne yapacak?

611
01:29:58,861 --> 01:30:02,104
Sorumlu olan benim! Patron benim!

612
01:30:02,165 --> 01:30:05,305
Buranın sorumlusu benim!
Anlıyor musunuz?

613
01:30:05,368 --> 01:30:09,145
Babam ne düşünüyor?
Karar veren o mu?

614
01:30:10,506 --> 01:30:13,112
Karar veren o mu?
Kıçım! Patron benim!

615
01:30:14,143 --> 01:30:17,090
Patron benim! İnsanlar var
bana kendilerini açıklamaları için!

616
01:30:17,146 --> 01:30:19,683
Seninle konuşurken yüzüme bak.
seni küçük sürtük!

617
01:30:19,749 --> 01:30:22,662
Bana bak!

618
01:30:22,719 --> 01:30:24,255
Pis sürtük!

619
01:33:17,827 --> 01:33:19,135
Bırak şunu! Anlıyor musunuz?

620
01:33:19,562 --> 01:33:20,597
Bırak dedim!

621
01:33:50,827 --> 01:33:52,033
Veda!

622
01:34:23,125 --> 01:34:25,036
Sana yardım etmeye geldim!

623
01:34:26,896 --> 01:34:31,174
- Benimle gel.
- Hayır, çocuklarımı terk edemem.

624
01:34:32,101 --> 01:34:34,377
Hadi! Acele etmek!
Her yerde seni arıyorlar.

625
01:34:34,437 --> 01:34:36,474
Onlara seni görmediğimi söyleyeceğim. Gitmek!

626
01:34:36,539 --> 01:34:38,314
Hadi! Gitmek!

627
01:36:08,164 --> 01:36:09,666
Klaudial O burada.

628
01:36:52,341 --> 01:36:55,049
Klaudial Birlikte!

629
01:37:10,659 --> 01:37:12,400
Kes şunu! Kes şunu!

630
01:39:01,370 --> 01:39:03,441
Bitti mi?

631
01:39:07,676 --> 01:39:08,746
Bitti mi?

632
01:39:10,212 --> 01:39:12,954
- Kıpırdama!
- Gil! Sana yalvarıyorum, dur!

633
01:39:13,015 --> 01:39:16,155
- Kaybolun!
- Kes şunu! Kes şunu!

634
01:39:16,218 --> 01:39:19,495
- Uzaklaşın! Kaybol, lanet olsun!
- Kes şunu!

635
01:39:23,425 --> 01:39:25,166
Buraya gel, kaltak!

636
01:39:25,227 --> 01:39:27,229
Dizlerinin üstünde!

637
01:39:37,339 --> 01:39:38,750
-Gilberte! Kes şunu!
- Sen öldün!

638
01:39:45,614 --> 01:39:47,423
HAYIR!

639
01:41:24,480 --> 01:41:27,859
- Benimle gel!
- Hayır, çocuklarım var.

640
01:42:15,798 --> 01:42:20,804
"...sonuçları protesto eden isyandan sonra
Cumhurbaşkanlığı seçiminin ikinci turu,

641
01:42:20,869 --> 01:42:25,909
"Seçilmiş adaya saldırı
Aşırı sağ engellendi.

642
01:42:25,974 --> 01:42:30,218
Dün gece duyurunun ardından
Sonuç olarak isyanlar çıktı..."

643
01:44:01,403 --> 01:44:04,407
Altyazılı: Fala7er




